bureau des services de conférence et services d’appui中文是什么意思

• 会议和支助事务厅

• "bureau"中文翻译    音标：[byro] n.m.
• "des"中文翻译    音标：[dε] art.
• "services"中文翻译    音标：[sεrvis] services 医院科室 services centraux 服务中心
• "services de conférence"中文翻译    会议事务处
• "de"中文翻译    音标：[d] prép.
• "conférence"中文翻译    音标：[kɔ̃ferãs] n.f.
• "et"中文翻译    音标：[e] conj.
• "services"中文翻译    音标：[sεrvis] services 医院科室 services centraux 服务中心
• "services d’appui"中文翻译    支助事务处
• "sous-secrétaire général aux services de conférence et services d’appui" 中文翻译 :    主管会议和支助事务助理秘书长
• "groupe de services de conférence et des documents" 中文翻译 :    会议和文件事务股
• "section des services linguistiques et de conférence" 中文翻译 :    会议和语文事务科
• "section de l’appui aux services de radiotélédiffusion et aux services de conférence" 中文翻译 :    广播和会议支助科
• "département des services de conférence" 中文翻译 :    会议事务部
• "bureau des services d’appui au programme et aux projets" 中文翻译 :    方案与项目支助局
• "section des services linguistiques et des services de conférence" 中文翻译 :    语文和会议事务科
• "services de conférence et services linguistiques" 中文翻译 :    会议和语文事务
• "taux d’utilisation des services de conférence" 中文翻译 :    利用系数
• "division des services de conférence" 中文翻译 :    会议事务司
• "section des services de conférence" 中文翻译 :    会议事务科
• "bureau des services d’appui intégrés" 中文翻译 :    综合支助事务处
• "bureau des services centraux d’appui" 中文翻译 :    中央支助事务厅
• "bureau des services d’appui aux projets" 中文翻译 :    项目事务厅
• "services de conférence" 中文翻译 :    会议事务处
• "division de l’administration et des services d’appui" 中文翻译 :    行政和支助事务司

• Bureau des services de conférence et services d’appui
  会议和支助事务厅
• Au Bureau des services de conférence et services d’appui, on procède à la mise au point définitive des dispositions à prendre pour créer au Bureau, à l’aide des ressources existantes, une section des politiques et des systèmes.
  在会议和支助事务厅,正在确定计划,在现有资源的范围内为该厅设立一个政策和系统科。
• Le Directeur de la Division de l’informatique (qui fait partie du Bureau des services de conférence et services d’appui du Secrétariat) a assuré la coordination des mesures visant à régler les questions relatives à l’appui fourni, sur le plan technique et sur celui des infrastructures, aux États Membres.
  秘书处中央支助事务厅信息技术事务司司长是负责处理向会员国提供技术和基础设施支助问题的协调中心。
• Travaillant en étroite collaboration avec le Bureau des services de conférence et services d’appui et tous les autres départements auteurs de publications, le Service formule des recommandations à l’intention des départements sur les frais d’imprimerie et les différentes options, et établit des spécifications techniques pour les matériaux d’imprimerie (LPD);
  该处与会议和支助事务厅和所有编写文件的部门密切合作,向各部提出印刷费用和选择办法,并编制印刷品的技术规格(图书馆和出版物司);
• En 1995, le Département de l’administration et de la gestion et le Bureau des services de conférence et services d’appui avaient décidé qu’il fallait engager des consultants pour réaliser une étude sur la rentabilité des services internes d’imprimerie à New York et à Genève et en particulier sur les coûts et les avantages éventuels de l’externalisation de certaines opérations.
  1995年当时的行政和管理事务部及其会议和支助事务厅初步决定,应当由外界顾问对联合国和日内瓦内部印刷的效率进行一次研究,并特别重视把某些业务外包可能带来的成本效益。
• Comme indiqué au tableau 3 de l’annexe au présent rapport, la ventilation par département ou bureau montre que les services linguistiques du Bureau des services de conférence et services d’appui (Département de l’administration et de la gestion) ont procédé en 1995 à 117 engagements (50 % du total) dont le coût s’est élevé à 3,1 millions de dollars.
  如本报告附件中表3所示,在按部、厅、处分列的退休人员使用情况的细数中,行政和管理事务部的会议和支助事务厅的各个语文处在1995年雇用了117人(占总数的50％),费用为310万美元。